Multifora veya dosya - nasıl doğru konuşulur?

2024 Yazar: Priscilla Miln | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-18 14:02

Kırtasiye, "Dosya" olarak adlandırılan, kağıtları saklamak ve herhangi bir hasardan korumak için tasarlanmış plastik şeffaf bir torbadır. Çoğu zaman, bu çanta şeffaftır, ancak bazen diğer tonlarda renklendirilebilir, ancak bu, çantayı şeffaflıktan mahrum etmemelidir.

Bu kırtasiyenin ayırt edici bir özelliği, bir tarafında perforasyon olmasıdır - paketin diğer paketlerle birlikte sabitlenebilmesi ve klasörün içine sabitlenebilmesi için yapılır. Bunu yapmak için, özel bir mekanizmanın kurulu olduğu özel bir klasöre ihtiyacınız var - kemerli veya başka bir şey.

Her şey oldukça açık görünüyor, ancak birdenbire birçok soruyu gündeme getiren “multifora” kelimesi beliriyor. Görünüşe göre birçok kişi bu kırtasiye malzemesi olarak adlandırıyor.

Fakat hangi seçenek doğru? Multifora mı yoksa dosya mı? Nasıl doğru konuşulur? Bu sorunun cevabı, pek çok kişinin isteyeceği gibi basit ve açık değildir. Gerçek şu ki, belirli bir bağlamda (çoğunlukla bölgesel bir bağlamda), her iki kelime de kullanılabilir. Ama yine de, hangisini kullanmak daha iyidir? Multifora veya dosya - hangisi doğru? Sende bu varbu makale anlamanıza yardımcı olacak.

"Dosya" terimi

Hangi kelimeyi kullanmanın daha iyi olduğunu, multifora mı yoksa file mi, nasıl doğru söyleyeceğinizi ve farkın ne olduğunu merak ettiğinizde, "dosya" kelimesinin çok daha yaygın olduğunu hemen anlayacaksınız. Neredeyse Rusya'nın her yerinde kullanılıyor - günlük hayatta bir yerde sadece o var, bir yerde başka bir terimin bitişiğinde.

Bazı yerlerde bu kelimenin bir türevinin de kullanıldığını belirtmekte fayda var - “dosya”. Ayrıca bazı bölgelerde "dosya" demek adettendir. Ancak, bu henüz soruyu yanıtlamıyor, hangisini kullanmak daha iyidir - "çoklu" veya "dosya"? Nasıl doğru konuşulur? "Dosya" derseniz, büyük olasılıkla hemen hemen her yerde anlaşılacaksınız. Ama bu kelimeyi kullanmadan önce nereden geldiğine bakmalısın.

Terimin kökeni

Tabii ki, bu kelimenin kulağa tamamen aynı geldiği İngilizce dilinden ödünç alındığını anlamak için dahi olmaya gerek yok. Ancak, burada her şey o kadar basit değil - gerçek şu ki, bu isim oldukça meraklı. Kağıt dosyalar İngiltere ve Amerika'da tamamen farklı olarak adlandırılır. Ancak bu şeffaf paketleri depolamak için tasarlanmış klasör-klasöre "dosya" denir.

Görünüşe göre, kelime oluşturma sürecinde bazı hatalar meydana geldi ve bu da sonuç olarak yerleşti. Ve şimdi bu kırtasiyede Rusçaait olma bir dosya olarak adlandırılır, ancak orijinal olarak belgeler için dosyalar değil, dosyalar için klasörler anlamına gelir.

"Multifora" terimi

Ancak, "dosya" teriminin her zaman ve her yerde kullanıldığını düşünmemelisiniz - Rusya'da bu kavramın insanlar tarafından bilindiği bölgeler var. Ve sürekli olarak kullanılan tek olduğu yerler bile var. En çarpıcı örneklerden biri Sibirya'dır, burada bir kırtasiye mağazasında bir dosya satın almak istediğinizi söylerseniz, bu öğeye yalnızca bir karikatür dendiği için sizi anlamazlar. Bu nedenle, kendinizi Sibirya'da bulursanız, mağazada örneğin A4 multifora'ya ihtiyacınız olduğunu söylemek daha iyidir.

Bu isim nasıl ortaya çıktı? Dosyadan farklı olarak, multifora'nın net bir kaynağı yoktur ve tarihçiler verilen adın tam olarak nereden geldiği konusunda anlaşamazlar. Bu yüzden multifor klasörü kulağa dosya klasöründen çok daha gizemli geliyor.

Terimin kökeni

En basit seçenek, bu terimin kökeni Latince "çok delik" anlamına gelen "multifora" kelimesinden, yani birçok deliği olan bir nesnenin dişil cinsiyetinden geliyor. Ancak bu tek versiyon değil - çoğu kişi, bu terimin Uralların ötesinde bu kadar popüler olmasının nedeninin, kırtasiye ürünleri üreten ve dağıtan bir şirketin orada faaliyet göstermesi olduğuna inanıyor - ve bu şirketin adı Multifora.

Başka dil çeşitleri de vardır - örneğin, İtalyanca ifade"multi foro" kelimenin tam anlamıyla "birçok delik" anlamına gelir. Birisi, ismin gerçekten bir cümle olsaydı, "bir şey için çok" olarak çevrilebilecek olan "çoklu için" İngilizce ifadesinden geldiğini öne sürüyor. Ama aslında, bu kombinasyon İngilizce'de kullanılmaz, bu yüzden bu seçenek sadece çılgın bir teori ortaya koyma girişimidir.

Son seçenek daha gerçekçi görünüyor, ancak yine de ilk ikisinden daha düşük - bazı insanlar "multifora" kelimesinin "multiformat" kelimesinin kıs altması olduğuna inanıyor. Bu sürüm, bir taraftaki delikli deliklerin düzenlenmesi nedeniyle multifor'un neredeyse her klasör-klasöre sığması gerçeğinden dolayı mantıklı görünüyor. Ayrıca, çoklu formatın farklı dosyalar olduğu anlamına gelen bir seçenek de vardır - A5, A4, A3 ve diğerleri. Ancak, bu sürüm çok daha az olası görünüyor. A5 dosyaları o kadar popüler değil.

"Cep" terimi

Daha az popüler olan "cep" terimi, esas olarak Rusya'nın en batısında, Estonya ve Letonya sınırına yakın yerlerde ve ayrıca St. Petersburg'da kullanılır. Birinin bu kırtasiye malzemesine cep veya cep dediğini duyabilirsiniz.

Terimin kökeni

Büyük olasılıkla, bu terim bu paketin özelliğinden geldi - çoğu zaman bir klasöre sabitlenir, böylece delik üstte kalır ve içerik düşmez. ATortaya çıkan dosya bir cebe benziyor ve tamamen aynı şekilde çalışıyor.